2020年4月30日 星期四

医古文の読み方

『霊枢』営衛生会篇
故曰,日中而陽隴,為重陽.夜半而陰隴,為重陰.故太陰主内,太陽主外.
故に曰く,日 中して陽隴,重陽となす.夜半にして陰隴,重陰となす.と.
気持ち悪い。
故に曰く,日中にして陽隴,重陽となす.夜半にして陰隴,重陰となす.と.
もしくは,
故に曰く,日 中して陽隴,重陽となす.夜 半して陰隴,重陰となす.と.