ヘマをして入院中で、活字も不足気味で、退屈の余り、偶々鞄に入っていた『黄帝針経講座摘要』（下記のオンライン講座用の手控え、小冊子）を何度か読み返す。イヤア、何ともはや、ツッコミどころ満載で……。
例を一つ、九針十二原の一節「覩其色 察其目 知其散復 壹其形 聴其動静 知其邪正」を、小針解では「覩其色 察其目 知其散復 壹其形 聴其動静」とは何か、｢知其邪正｣とは何か、と説明しているのを「如何にもおかしい」などと言ってましたが、誤解でした。
覩其色 ／察其目 知其散復＼
＼壹其形 聴其動静／ 知其邪正
こうすれば、なんということも無い。
