稚膽八郎

シーボルトの変名だそうである。
だったら，チイボルトとでもよませるつもりだろう，
といったら，ワカイと振り仮名があるんだそうな。
そこまで用心するか？と思った。
しかし，ワカイ・タンパチロウはなかろう。
稚膽でワカイ。
膽吹とか膽澤とかは，ご存じないにしても，
「熊の膽」は知っててほしかった。
ボルトがどうして八郎（ハチロウ）なのかはわからない。
ちと，お手軽に過ぎる，と思う。