医学天正記

ほとんど全部，薬による治療だとおもうけど，戦国歴史マニアとして，学苑出版社から出たのを覗いてみた。で，やっぱりだけど，患者の表記の誤りがワンサカ。

　本阿林又三郎→本阿弥又三郎
　齐藤刑部蒸→齊藤刑部丞
　远江浜松佐藤清卫门→遠江浜松佐藤清左衛門（原本には補ってある）
　杦原伯耆守→杉原伯耆守
　浅野弹正弼→浅野弾正少弼（原本には補ってある）
　下间刑部乡法印→下間刑部卿法印
　河边新蒸→河辺新丞
　蜂屋𣨒九郎→蜂屋孫九郎
　下魯根三十郞→下曽根三十郞
　迟佐𣨒二郎→遊佐孫二郎
　女▇樂→女猿楽
　芃荒尾摩守→荒尾志摩守（原本は芃屋を荒尾に訂正）
　禇子新太郎→猪子新太郎
　远藤𣨒作母→遠藤孫作母
　生馰下野守→生駒下野守
　宁喜多安津→宇喜多安津
　德永▇部乡法印女中→德永式部卿法印女中
　宁喜多左京亮妹→宇喜多左京亮妹
　水各瀬殿女中→水無瀬殿女中

まだまだこんなものじゃない。どこかから所謂「歴女」の一人も引っ張ってきて，見せればよかったのに……。