作るのは嫌いじゃないけれど，出すのは面倒で，だからここに貼り込んで，まあ，お仕舞い。むかし，何巡り前だかは忘れたけれど，猪八戒が見得を切った套版を彫って，でも満足な刷り上がりはたったの一枚で，だからめげて，怠っている。で，パソコン上で製作するのは，前の馬からで，だから今年の蛇で，ちょうど一巡りになる。中に亡羊もいれば，八犬士もいて，阮咸の酒盛りにお相伴する豚も，鼠の権頭も，牛に乗った老子も，はてはアリスの三月兎もいる。さて，今年の蛇はどこを匍うやら，来年の馬はどこを駆けているやら。まあ，今回は賀状ではないけれど，一巡りの間には，そうしたことは何度か有ったけれど……。
南京の沈澍農教授から，您的圖是“如環無端”，雖然怎么看都是“龍”而不是“蛇”，但中國人有稱“蛇”為“小龍”的說法，所以“龍”圖也一樣吧。と返信をいただいたけれど，中国語で再返信する自信が無いので，ここにコメントしておきます。だれか現代中国語に堪能で，教授と雑談もしている，なんて人がいたら，呟いてあげてください。「ウロボロスの蛇」は，やっぱり蛇だと思う。世界を取り巻いて，自身の尾を銜えている。だから，永遠の象徴です。ウロボロスの蛇は，ドラゴンではない。手足の存在は，ドラゴンか蛇かの決め手にはならない。ドラゴンは火で，ウロボロスの蛇は，多分，水の側。もっとも，ドラゴンと竜をイコールと考えるのも変です。ドラゴンは火で，竜は，これははっきりと水のものです。では，そもそも竜か蛇かの決め手は何なんだろう。結構難しいけれど，単純に「竜頭蛇尾」なんて貶めるべきではないだろうし，おそらくは，手足の有無なんて，単純なことでもないだろう。もっとも，ウロボロスの蛇に手足が有るべきかどうかはハテナです。無い方が普通かも知れない。無い絵を使えば，沈教授に不審がられることも無かったんだろうけど，古図を利用させてもらったんだし，勝手に手足を取り除くのもなんだし，この図が一番カッコ良かったし。
蛇に足が有るのか？南方熊楠の『十二支考』に，「すでに走り行く以上は，どこかに隠れた足があるのであろうと疑う人ずいぶん多く」とあり，「支那の『宣室志』に言う，桑の薪で炙れば蛇足を出す，と」と紹介している。
本当は蛇よりも，竜とは何か？なんだと思う。現在からみれば，紛うかた無きキマイラ（混成獣）なんだけど，発想の原点からいえば，鰐じゃ無いか？それも揚子江鰐。だから，東方に配される。体色はもともとは褐色から灰色らしいけれど，体中に藻がはえて緑色っぽく見えるから，蒼竜ということになる。では，蛇はただの蛇かというと，四聖では北方の玄武が，亀と蛇の合体ということになっている。亀が首を長く伸ばしたのを見て，蛇も連想して，合体ということにする。そこで，交合をイメージする輩もいるらしい。四聖の中で合体はこれだけ。妙だ。玄武はやっぱり亀で，蛇はやっぱりただの蛇かも知れない。
作るのは嫌いじゃないけれど，出すのは面倒で，だからここに貼り込んで，まあ，お仕舞い。
回覆刪除むかし，何巡り前だかは忘れたけれど，猪八戒が見得を切った套版を彫って，でも満足な刷り上がりはたったの一枚で，だからめげて，怠っている。
で，パソコン上で製作するのは，前の馬からで，だから今年の蛇で，ちょうど一巡りになる。中に亡羊もいれば，八犬士もいて，阮咸の酒盛りにお相伴する豚も，鼠の権頭も，牛に乗った老子も，はてはアリスの三月兎もいる。さて，今年の蛇はどこを匍うやら，来年の馬はどこを駆けているやら。
まあ，今回は賀状ではないけれど，一巡りの間には，そうしたことは何度か有ったけれど……。
南京の沈澍農教授から，
回覆刪除您的圖是“如環無端”，雖然怎么看都是“龍”而不是“蛇”，但中國人有稱“蛇”為“小龍”的說法，所以“龍”圖也一樣吧。
と返信をいただいたけれど，中国語で再返信する自信が無いので，ここにコメントしておきます。だれか現代中国語に堪能で，教授と雑談もしている，なんて人がいたら，呟いてあげてください。
「ウロボロスの蛇」は，やっぱり蛇だと思う。世界を取り巻いて，自身の尾を銜えている。だから，永遠の象徴です。
ウロボロスの蛇は，ドラゴンではない。手足の存在は，ドラゴンか蛇かの決め手にはならない。ドラゴンは火で，ウロボロスの蛇は，多分，水の側。
もっとも，ドラゴンと竜をイコールと考えるのも変です。ドラゴンは火で，竜は，これははっきりと水のものです。
では，そもそも竜か蛇かの決め手は何なんだろう。結構難しいけれど，単純に「竜頭蛇尾」なんて貶めるべきではないだろうし，おそらくは，手足の有無なんて，単純なことでもないだろう。
もっとも，ウロボロスの蛇に手足が有るべきかどうかはハテナです。無い方が普通かも知れない。無い絵を使えば，沈教授に不審がられることも無かったんだろうけど，古図を利用させてもらったんだし，勝手に手足を取り除くのもなんだし，この図が一番カッコ良かったし。
蛇に足が有るのか？
回覆刪除南方熊楠の『十二支考』に，「すでに走り行く以上は，どこかに隠れた足があるのであろうと疑う人ずいぶん多く」とあり，「支那の『宣室志』に言う，桑の薪で炙れば蛇足を出す，と」と紹介している。
本当は蛇よりも，竜とは何か？なんだと思う。
回覆刪除現在からみれば，紛うかた無きキマイラ（混成獣）なんだけど，発想の原点からいえば，鰐じゃ無いか？それも揚子江鰐。だから，東方に配される。体色はもともとは褐色から灰色らしいけれど，体中に藻がはえて緑色っぽく見えるから，蒼竜ということになる。
では，蛇はただの蛇かというと，四聖では北方の玄武が，亀と蛇の合体ということになっている。亀が首を長く伸ばしたのを見て，蛇も連想して，合体ということにする。そこで，交合をイメージする輩もいるらしい。
四聖の中で合体はこれだけ。妙だ。玄武はやっぱり亀で，蛇はやっぱりただの蛇かも知れない。