実印は朱文でなければいけないのか，それとも白文でもいいのか。
私の住んでいる自治体のインターネット印鑑登録情報には，そんなことは書いて無い。そこで，わざわざ電話で問い合わせたら，朱文とか白文とかの用語がまず通じない。
で，押し問答のすえ，「印影を鮮明に表しにくいもの」に該当する可能性が有るらしい。こちらも胸くそ悪いが，むこうも小うるさい嫌な市民と思っただろう。
さらに，他の自治体の情報を調べたら，「外枠がない」ものを「印影が不鮮明なもの」の例に挙げているところもある。
本来の伝統からいえば，白文のほうが当たり前。白文にさらなる外枠なんか無いのが当たり前。だけど，お役所の決まり事ならしょうがない，かも知れない。だけど，ちゃんと書いとけよ！と，悪態くらいはつかせてもらう。
それにしても，例えば「佐々木」さん，本来からいえば，正式文書に「々」なんて符号は使いたくないだろう。だけど，きっと戸籍謄本と違うから，「佐佐木」某は拒否されるんだろうねえ。ご同情申し上げる。
そういえば，例えば歌人の佐佐木さん，もともとの戸籍名は佐々木だったはず。途中から正式に「佐佐木」と書くようになって，「佐々木」などと書いてきたものには返信しなかったらしい。
回覆刪除似たような例として，龍之介さんは，竜之介と書かれるのを，酷く嫌っていたそうな。「龍」と「竜」なんて，どちらが本来の文字なのか，わかったもんじゃないけれどね。どちらが重々しいかとなれば，それはまあ，ね。
鳥虫篆は駄目だそうです。読めないから。じゃあ、篆体なら読めるのかねえ。
回覆刪除まあ、おとなしめの鳥虫篆なら大丈夫なんじゃないですか。
それが鳥虫篆だということ自体がわからないだろう、と期待します。