移乖和

『太素』巻２２三刺の篇末近く，「必一其神，令之在針，淺而留之，微而浮之，以移其神，□□□□」についての楊注を，「移乖和（也），守針下和氣，六也」と読み解いたところ，最初の字は「移」には見えないという異見が出た。見えるかどうかは争いようが無いが，とりあえず似た「移」は有る。『太素』巻２８痺論の「黄帝曰：善。願聞周痺何如？岐伯對曰：周痺者，在血脈之中，隨脈以上，循脈以下，不能左右，各當其所」についての楊注に「言周痺之状，痺在血脈之中，循脈上下，不能在其左右不移其處，但以壅其真氣，使營身不周，故名周痺之也」の「移」は以下の如きものです。如何。なお，「換」ではどうか，という意見も有ったように思うが，換はおろか渙も喚も奐も『太素』には見えないようなので，似ているかどうか判断のしようがない。