いかになんでも舌足らず……

『太素』巻25五蔵痿に「各補其榮而通其輸，調其虚實，和其逆順」云々とあり，楊上善は「五藏熱痿，皆是陰虚，故補五藏陰經之榮，陰榮，水也。陰輸是木少陽也。故熱痿通其輸也」と注する。
榮は滎の誤りということになっている。『素問』は滎に作る。はて，陰経脈の滎は火，輸は土のはずなじゃなかったか。ここで水といい，木というのは，それを剋している。ひょっとすると熱症であるから，陽の滎輸を取って押さえ込めとでもいうつもりか。
そもそも経文の本来は，その逆順出入の会を営じ，その血気を調え，その経脈を通じる，というようなことをいっているに過ぎないような気もする。流れるべきものを力づけ，流れるべきところを通じさせる。医統本『甲乙経』は榮を営に作る。