2016年10月27日 星期四

繁体字

『説文解字人体部位字研究』という本を手に入れたんだが,これが簡体字なんですね。だから:
《说文》:“头,首也。从页豆声。”
なんて滑稽なことになる。
「头」は,豆に従って声を得て意を受ける,と言ったって,豆なんてどこに……。
この種の書物くらい繁體字にならないものかねえ。
《说文》:“体,总十二属也。从骨豊声。” 

沒有留言:

張貼留言