乾隆辛卯休寧戴霖校 書内倘有當正之處因無善本靈樞姑俟異日乃定とある。これについて，篠原孝市氏は，東洋医学研究会が1981年に影印出版したときの解説中に，「休寧の人で乾隆36（1771）年に跋を書いた戴霖について，筆者は何ら知るところがない」と言われている。それからもう何十年もたっているのであるから，すでに何か発表が有るのではないかとは思うけれど，取り敢えずgoogleで検索してもはかばかしい結果を得なかったので，贅言しておきたい。
この話はひょっとしたら，昔すでに誰かにしたかもしれないが，はっきりしないし，まして書いた記憶も無いので，……まあ取り敢えず。
中国清代の考証学の大物に，戴震というのがいますよね。生没年は1724～1777年。この人も安徽省休寧の出身なんです。で同じく雨冠の諱を持っている。としたら，戴震と戴霖は兄弟もしくは同族で同世代の人なんじゃないか。戴震は1777年に亡くなっているんだから，1771年に明鈔本『甲乙経』に跋を書いた戴霖おそらくは弟分なのだろう。
李開という人の『戴震評伝』が，2009年6月に南京大学出版社から出ているらしいから，これをみればはっきりするんじゃないかと思うけど，持ってません。
『顏子家訓・勉学』に：
回覆刪除近世人有り子の為に名を制するに，兄弟皆山傍に字を立て，而して峙（山寺）と名づくるもの有り；兄弟皆手傍に字を立て，而して��（扌幾）と名づくるもの有り。（張湧泉『漢語俗字研究』より引く）
そのために歭の俗字，機の俗字をわざわざ作っちゃったというお話です。
『戴震評伝』は，インターネットで見つかりました。関係部分の抄訳です。
回覆刪除……戴震が死んだ後の第三年目に，子の戴中立もまた死んでしまって，跡継ぎが無かったので，夫人は宗族に謀って，族弟（同姓のイトコとかハトコとか）である戴漁卿（戴霖）の子の戴中孚を立てて跡継ぎの嗣子とした，……