内経霊素考辨

中国中医薬出版社から『内経霊素考辨』というのが出ています。
1992年だか1993年だかに，同じ出版社から『内経霊素考』というのが出ています。今回のは，同じ著者連中で「辨」というのだから，その後の考察でも加えたのかと思って取り寄せてみたけれど，今のところどこがどうなったのか，さっぱり解りません。多分，そのまんまなんでしょう。
以前に読んだとき困惑した箇所もそのままです。最大のものの一つは，今度の書物でいえば52ページです。

　『素問・蔵気法時論』に，「肝病者，両脇下痛引少腹，令人善怒，虚則目䀮䀮無所見，耳無所聞，善恐如人将捕之，取其経厥陰与少陽。気逆則頭痛耳聾不聡頬腫，取血者。」とある。このうち，「両脇下痛引少腹」は足厥陰肝経の病候であるが，外はいずれもそうではない。「善怒、目䀮䀮無所見、善恐如人将捕之」は『足臂』には見えないが，『陰陽』の少陰脈の病候に記載が有り，『経脈』の少陰の病候に見えるが，ただ「善怒」の一症は無い。後文の「頭痛、耳聾不聡、頬腫」は，『足臂』の足少陽脈には見えない。『経脈』の足少陽の脈には僅かに「頭痛」の一症を載せるが，『陰陽』の耳脈（即ち足の少陽脈）の病には，「頭痛、耳聾不聡、頬腫」の四症がともに見える。だから，『蔵気法時論』の「肝病者」の一段は，『陰陽』の後を継いだ著作の中の足の厥陰、足の少陰、足の少陽の三脈の病症からの選輯であると言える。この段の文字がもし錯簡，あるいは伝抄の誤りでないとすれば，『蔵気法時論』と『素問』のその他の論文とは，一時一人の手に出るものではないとしか説明のしようがない。

二十年前には，その論述の新鮮さ大胆さを喜んだけれど，今回もそれは変わりません。ただ，二十年前にも，著者らの思い違いを危ぶみ引用のミスを疑ったけれど，それも未だ変わらない。